26 april 2024

De weg ligt terug open

Na de inspiratie dag, 

(kan ik wel iemand enthousiast maken rond te dolen?)

ligt de weg weer open

F.Degregori opgerakeld, (dat is lang geleden), trekt de mist weer op 

Uit zijn context gerukte regels van sempre e per sempre zet het landschap, twaalf jaar door gedoold, weer helder

Pioggia e soleCambianoLa faccia alle personeFanno il diavolo a quattro nel cuoreE passanoE tornanoE non la smettono mai
Sempre e per sempre tuRicordatiDovunque seiSe mi cercheraiSempre e per sempreDalla stessa parte mi troverai
E ho visto gente andare, perdersi e tornareE perdersi ancoraE tendere la mano a mani vuoteE con le stesse scarpe camminarePer diverse stradeO con diverse scarpeSu una strada sola
Tu non credereSe qualcuno ti diràChe non sono più lo stesso ormai
Pioggia e sole abbaiano e mordonoMa lascianoLasciano il tempo che trovanoE il vero amore puòNascondersiConfondersiMa non può perdersi mai
Sempre e per sempreDalla stessa parte mi troveraiSempre e per sempreDalla stessa parte mi troverai
----------
Regen en zon Ze veranderen Confronteer het met mensen Ze veroorzaken een hel in het hart En ze passeren En ze komen terug En ze stoppen nooit Altijd en voor altijd jij Herinneren Waar je ook bent Als je mij zoekt Voor eeuwig en altijd Aan dezelfde kant vind je mij En ik zag mensen gaan, verdwalen en terugkeren En weer verdwalen En reik uit met lege handen En loop met dezelfde schoenen Voor verschillende wegen Of met andere schoenen Slechts op één weg Je gelooft het niet Als iemand het je wil vertellen Dat ik niet meer dezelfde ben Regen en zon blaffen en bijten Maar ze vertrekken Ze vertrekken op elk moment dat ze vinden En ware liefde kan dat Verbergen Raak in de war Maar het kan nooit verloren gaan Voor eeuwig en altijd Aan dezelfde kant vind je mij


 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten